В клубе «Натаван» Союза писателей Азербайджана состоялась церемония презентации переведенной на датский язык книги «Тоска» известного поэта-публициста, члена Союза писателей Азербайджана, академика Международной академии наук Эмиля Насирли.

Секретарь Союза писателей Азербайджана по международным связям и вопросам перевода, поэт, переводчик, эссеист, один из ведущих представителей азербайджанской поэзии периода независимости Салим Бабуллаоглу, представив Эмиля Насирли, дал краткую информацию о его жизни и творчестве. Салим Бабуллаоглу подчеркнул, что чувства и мысли Эмиля Насирли о родине и нации проходят красной нитью через все его творчество. Это вполне естественно.

Познание себя, понимание того, кто ты есть, является первым условием жизни, существования и стойкости как для каждого человека, так и для общества и нации. Познание себя, прежде всего, означает уверенность в себе. Невозможно определить существование или отсутствие человека, не имеющего в себе этой уверенности. Потому что уверенность в себе является первоисточником духовной и физической силы, необходимой для жизни. Поэты стоят на первом месте среди людей, знающих себя и уверенных в себе. Говоря «поэт», я не имею в виду всех, кто пишет стихи. Если из ста пишущих стихи один является поэтом – это великое дело.

Было отмечено, что Эмиль Насирли родился 12 июля 1974 года в городе Баку. В 1981–1991 годах учился в средней школе №174 имени М.А. Сабира Насиминского района города Баку. В 1991–1996 годах окончил Азербайджанский государственный экономический университет по специальности «товароведение».

В 1997–2000 годах работал кредитным специалистом, бухгалтером и главным бухгалтером в филиале Снабжения Азербайджанского промышленно-инвестиционного банка. В 2000–2005 годах продолжал деятельность в Объединенном универсальном акционерном банке (BUS Bank) в качестве главного специалиста и начальника кредитного отдела, в 2005–2008 годах работал кредитным специалистом в ОАО «Капитал Банк», а позже заместителем управляющего Сабунчинским филиалом ОАО «Капитал Банк». В период деятельности в банковской сфере республики он неоднократно награждался поздравительными письмами руководства банка, специальными нагрудными знаками и памятными подарками за многолетнюю непрерывную профессиональную службу.

С 2008 года Эмиль Насирли направил свою деятельность в сторону журналистики, добившись объективного и полного освещения событий, происходящих в мире и в нашей стране. Он поддержал политику, направленную на пропаганду идей азербайджанства, заложенных великим лидером Гейдаром Алиевым, и в настоящее время вносит свой вклад в развитие и продвижение журналистики, поддерживая успешную многовекторную политику, достойно продолжаемую преемником идей общенационального лидера — Президентом Ильхамом Алиевым.

В 2004 году Эмиль Насирли зарегистрировал в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики и учредил международный журнал «Мой Азербайджан». С того времени международный журнал «Мой Азербайджан», издаваясь ежемесячно, стал авторитетным изданием, вызывающим интерес у широкой аудитории не только на территории республики, но и в различных странах мира. Издаваемый под главным редакторством Эмиля Насирли и изысканно оформленный международный журнал «Мой Азербайджан», модернизируя свою фактуру, стратегию повествования и дизайн, прилагал усилия для продолжения сотрудничества с диаспорскими организациями и международными структурами; содержательность творческих работ, оригинальность форм их подачи и соответствие материалов жанровым требованиям неизменно привлекали читателей.

В 2016 году Эмиль Насирли стал победителем конкурса, организованного Международным альянсом «Азербайджан-Украина» среди лучших представителей средств массовой информации, и решением жюри на церемонии награждения в Баку был удостоен премии «Журналист года – 2016». В 2010 году за профессиональную творческую деятельность и неустанную работу в направлении популяризации азербайджанских реалий в мире Эмиль Насирли был удостоен медиа-премии «Золотое перо».

С 2021 года избран академиком Международной академии наук, почетным профессором Московского государственного гуманитарно-экономического университета, академиком Российской академии естественных наук. В 2022 году награжден «Золотым нагрудным знаком» азербайджанского отделения Международной академии наук, в 2025 году — юбилейной медалью Азербайджанской Республики «150-летие азербайджанской национальной печати (1875–2025)».

Эмиль Насирли является членом Союза журналистов Азербайджана, а также союзов писателей Азербайджана, Турции, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана, Беларуси и Грузии. Эмиль Насирли — автор более 150 публикаций, в том числе 14 книг, и более 300 общественно-политических, научно-публицистических статей в ведущих научных журналах местных и зарубежных издательств.

Выступивший на встрече известный поэт-публицист Эмиль Насирли прежде всего выразил благодарность руководству Союза писателей Азербайджана и гостям, принявшим приглашение и пришедшим на церемонию презентации его изысканно изданной и переведенной на датский язык книги стихов «Тоска». Далее, рассказывая о стихах в новой книге, он подчеркнул, что в его философском мировоззрении важное место занимает понятие совести. Поэтому в своем творчестве он акцентирует внимание на ответственности человека за свое слово, поступок и позицию.

«Для меня даже молчание порой может быть неверным выбором. Этот подход показывает, что в моем творчестве на переднем плане стоит этическая философия – моральный долг человека. Как поэт, я призываю своих читателей не оставаться равнодушными, стоять на стороне правды и справедливости, быть верными в дружбе», — отметил Эмиль Насирли и продекламировал на мероприятии свое стихотворение «Друзья», написанное в 2015 году.

На встрече выступили посол Центра художественного перевода и литературных связей Союза писателей Азербайджана, литературный критик Асад Джахангир, директор издательства «Энциклопедия», академик Международной академии наук Фикрет Нагиев, проживающий и работающий в Дании член союзов писателей Дании и Турции Гусейн Дуйгу, переведший книгу «Тоска» на датский язык, азербайджанский актер театра, народный артист Азербайджанской Республики Али Нур и другие.

Они отметили, что Эмиль Насирли — один из молодых поэтов, стремящихся сказать новое слово, и новизна в его стихах проистекает из творческого отношения к традициям. Своеобразие стихов Эмиля Насирли начинается с его оригинального подхода к слову. Когда он вновь обращается к многократно использованным средствам художественного изображения и метафорам, он не повторяет сказанное, а создает новое. Также при осмыслении объекта или предмета он умеет видеть в нем новые оттенки и привносить их в поэзию.

В завершение мероприятия поэт-публицист Эмиль Насирли подарил участникам экземпляры книги «Тоска», переведенной на датский язык.